Ho saputo che si è fatto un'idea sull'identità della vittima di Laurel Canyon.
I hear you've tentatively identified the Laurel Canyon victim.
L'organizzazione può richiedere inoltre le informazioni necessarie a confermare l'identità della persona che esercita tale facoltà.
An organization may also require sufficient information to confirm the identity of the individual requesting the ‘opt out’.
Mr Corleone, vuole comunicarci l'identità della persona che siede alla sua sinistra?
Mr. Corleone, would you kindly identify the gentleman sitting to your left?
Tessera della biblioteca congressuale dello stato della California, carta d'identità della California... lasciapassare per il Senato...
California State Congressional Library pass, California State identification, California... State Senate pass...
Purtroppo non siamo riusciti a individuare I'identità della spia.
However, we were unable to ascertain who that person was.
Per ora, gli agenti rifiutano di comunicare l'identità della donna o di spiegare com'è morta.
At this time, officials are refusing to identify the woman or to speculate on how she died.
Vogliono che io scopra l'identità della ragazza per potersi mettere in comunicazione con i genitori e avvertirli che la figlia è viva e sta bene.
They want to see if I can I.D. this girl then pass along a message to the parents letting them know the kid's alive.
Quel sigillo ci rivelerà l'identità della nostra misteriosa mummia.
Without it we'll never know the real identity of our mysterious mummy.
Da un controllo dell'impronta dentale sono risaliti all'identità della vittima.
They checked the dental records and discovered the identity of the victim.
L'omicida ha posto più impegno nel nascondere l'identità della vittima che nell'omicidio stesso.
The murderer put more effort into hiding the victim's identity than he did into the murder itself.
Il Ministero degli affari esteri è estremamente ansioso di scoprire l'identità della sesta persona.
The State Department is extremely anxious to find the identity of that sixth person.
Ciò che il Ministero degli affari esteri vuole sapere è l'identità della nostra misteriosa donna.
What the State Department wants to know is the identity of our mystery woman.
Tu immagina, lui seduto in una stanza con un mucchio di colleghi. Tutti che cercano di indovinare l'identità della talpa. Lui è con loro ed è lui che cercano, quello a cui danno la caccia.
Can you imagine, sitting in a room with a bunch of your colleagues, everybody trying to guess the identity of a mole and all the while, it's you they're after, you they're looking for?
a) l'identità della sostanza, come specificato nell'allegato VI, punto 2;
(a) the identity of the substance as specified in Section 2 of Annex VI;
Sembra quasi che abbia distrutto il cranio per nascondere l'identità della vittima.
It's almost like he broke up the skull to conceal the victim's identity.
Sono certo che l'identità della vittima è la chiave per trovare il nostro assassino,
I am certain that the victim's identity is the key to finding our killer.
E così, dopo aver saputo il nome da Aubrey, ho potuto avvalermi dei registri dell'ospedale per... confermare l'identità della vittima.
So, after Aubrey got me the name, I was able to use the hospital records to confirm the victim's identity.
Ho messo pressione a Rove per indurlo a rivelare l'identità della spia.
I used it to pressure Rove into revealing the identity of the spy.
b) l'identità della sostanza, come specificato nell'allegato VI, punto 2;
(b) the identity of the substance, as specified in section 2 of Annex VI;
a) l'identità della sostanza come specificato ai punti da 2.1 a 2.3.4 dell'allegato VI del regolamento (CE) n.
(a) the identity of the substance as specified in sections 2.1 to 2.3.4 of Annex VI to Regulation (EC) No 1907/2006;
Un algoritmo di rilevamento hardware completo viene utilizzato per determinare l'identità della macchina in base al suo hardware.
A comprehensive hardware detection algorithm is used to determine the identity of the machine based on its hardware.
Se Angie riesce ad accedervi via wireless, potrebbe scoprire l'identità della vittima.
If Angie can figure out a way to access it wirelessly, she may be able to find the victim's ID.
Mi serve l'identità della sua fonte.
I need the identity of your source.
Successivamente è possibile decidere se la sostanza sia effettivamente la stessa, sulla base di considerazioni dettagliate in merito all'identità della sostanza, e quindi costituire un SIEF.
You will then decide, based on a detailed consideration of the substance identity, whether the substance is indeed the same and proceed to form a SIEF.
Non si conosce l'identità della vittima.
The victim's identity is not yet known.
Stiamo aspettando che la Polizia di Rosewood... rilasci una dichiarazione sull'identità della ragazza uccisa.
We expect the Rosewood Police Department to make a statement regarding the identity of the murdered girl.
Vic ha trovato qualcosa sull'identità della ragazza?
Uh, how's Vic coming with the I.D. of the girl?
C'è chi attribuisce l'identità della donna velata all'attrice Pola Negri, che, come è noto, svenne durante il funerale di Valentino".
"Some say the veiled figure is movie actress Pola Negri, who famously collapsed at Valentino's funeral."
sull'identità della madre, non una parola.
But as for the mother's identity, not a word.
L'identità della Beauséjour è stata presa poi da un'agente tedesca di fattezze e corporatura simili.
Marianne Beauséjour's identity was then given to a German agent of similar build and colouring.
Articolo 2 - Identità della società
Article 2 - Identity of the company
Una volta definita l'identità della sostanza, è necessario stabilire se questa è soggetta all'obbligo di registrazione o se beneficia di un'esenzione.
Once you know the identity of your substance, you need to see if your substance needs to be registered or if it is exempted from registration.
Possiamo richiedere alcuni dati personali allo scopo di verificare l'identità della persona che cerca l'accesso ai record dei propri dati personali.
We may request certain personal data for the purposes of verifying the identity of the individual seeking access to his or her personal data records.
Le informazioni arrivavano dal dipartimento della contea, e riguardavano l'identità della vittima.
The information came in from County CID regarding the identity of the victim.
Solo comunicando, puoi trarre conclusioni affidabili sull'identità della persona che vuoi conoscere meglio.
Only by communicating, you can make reliable conclusions about the identity of the person you want to better know.
Articolo 1 - Identità della persona che raccoglie i dati personali
Article 1 - Identity of the person who collects the personal data
Le informazioni spettrali e analitiche fornite devono essere coerenti e sufficienti a confermare l'identità della sostanza.
This information must contain as a minimum the name of the substance. From 2011:
Successivamente, evidenzia il titolo del documento e l'identità della persona che lo ha scritto.
Subsequently, highlight the title of the document and the identity of the person who wrote it.
Non dimenticare di firmare, è importante che tu conosca l'identità della persona che scrive il rapporto.
Do not forget to sign, it is important that you know the identity of the person writing the report.
Se il tuo ordine è stato accettato, ti informeremo via email e confermeremo l'identità della parte con cui hai stipulato un contratto.
If your order is accepted we will inform you by email and we will confirm the identity of the party which you have contracted with.
Tali aziende devono accordarsi in merito all'identità della sostanza che intendono registrare.
These companies need to agree on the identity of the substance they will register.
ii) l'identità della sostanza, come specificato nell'allegato VI, punto 2;
(ii) the identity of the substance as specified in section 2 of Annex VI;
Il fascicolo che propone la restrizione contiene informazioni di carattere generale quali l'identità della sostanza e giustificazioni per le restrizioni proposte.
The dossier proposing the restriction contains background information such as the identity of the substance and justifications for the proposed restrictions.
E il tongkonan è il simbolo non solo dell'identità della famiglia ma anche del ciclo della vita umana dalla nascita alla morte.
And the tongkonan is symbolic not only of the family's identity but also of the human life cycle from birth to death.
(Risate) CA: Il cuore dell'identità della vostra nazione è la pesca.
(Laughter) CA: Now, a core part of your nation's identity is fishing.
Quello che successe fu che l'identità della città di New York, in qualche modo, mangiò la mia perché la gente cominciò a copiare quello stile.
And what happened was that New York City, to a degree, ate my identity because people began to copy it.
1.9257090091705s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I hear you've tentatively identified the Laurel Canyon victim. 